jueves, 12 de noviembre de 2009

La ninfa inconstante

Guillermo Cabrera Infante
La ninfa inconstante, Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, Barcelona, 2008.

Sólo para uso personal (No se use con fines comerciales)

Ver en pantalla completa





Descargar desde BOXNET


Artículo de Antonio José Ponte en Letras Libres






Fragmento
Esta narración está siempre en el presente a pesar del tiempo de los verbos, que no son más que auxilios para crear o hacer creer en el pasado. Una página, una página llena de palabras y de signos, hay que recorrerla y ese recorrido se hace siempre ahora, en el mismo momento que escribo la palabra ahora que se va a leer enseguida. Pero la escritura trata de forzar la lectura a crear un pasado, a creer en ese pasado –mientras ese pasado narrado va hacia el futuro. No quiero que el lector crea en ese futuro, fruto de lo que escribo, sino que lo crea en el pasado que lee. Son estas convenciones –escritura, lectura– lo que nos permite, a ti y a mí, testigo, volver a ver mis culpas, revisar, si puedo, la persona que fui por un momento. Ese momento está escrito en este libro: queda inscrito.

Share/Bookmark

No hay comentarios: